SDK for Android 開発者ガイド

地図ラベルの言語

SDK for Android は、多言語をサポートする、グローバルに利用できる製品です。 HERE SDK では、現在のデバイス言語設定が自動的に検出され、サポートされている場合は SDK 内で同じ言語が適用されるため、開発者が適切な言語を設定するためのアクションは必要ありません。 HERE SDK がデバイスの言語をサポートしていない場合は、フォールバック言語(通常は英語)が使用されます。

道路レベルの地図ラベルは、常にローカル言語で表示されます。 たとえば、ニューヨーク州マンハッタンのセントラルパークは、デバイスの言語設定に関係なく、常に「セントラルパーク」として表示されます。 州、州、地域、都市、山、 湖や川は、デバイスの言語設定に対応する言語にローカライズされている場合があります。 たとえば、デバイスの言語がフランス語に設定されている場合、サウスカロライナ州のラベルは "Caroline du Sud" となります。デバイスの言語がスペイン語に設定されている場合、ニューヨーク州のラベルは "Neuva York" となります。

言語 言語コード Marc コードのマッピング メモ
英語 ( イギリス ) EN ENG  
フランス料理 FR FRE  
ドイツ料理 GE GER  
スペイン料理 SP SPA  
イタリア料理 IT ITA  
スウェーデン料理 SW SWA  
デンマーク料理 DA DAN  
ノルウェー料理 NO NOR  
フィンランド料理 FI FIN  
アメリカ料理(英国料理 AM ENG ENG にマップされました
スイス料理、フランス料理 SF FRE fre にマップされました
スイス料理、ドイツ料理 SG GSW MER にマッピングされました
ポルトガル料理 PO POR  
トルコ料理 TU TUR  
アイスランド料理を提供している IC ICE  
ロシア料理 RU RUS  
ハンガリー料理 HU HUN  
オランダ料理 DU DUT  
ベルギー料理、フラマン料理が楽しめる BL DUT DUT にマップされました
オーストラリア料理 AU ENG ENG にマップされました
ベルギー料理、フランス料理 BF FRE fre にマップされました
オーストリア料理 AS GER MER にマッピングされました
ニュージーランド NZ ENG ENG にマップされました
フランス料理、多国籍料理 IF FRE fre にマップされました
チェコ料理 CS CZE  
スロバキア料理 SK SLO  
ポーランド料理 PL POL  
スロベニア SL SLV  
中華料理、台湾料理 TC CHT  
香港料理、中華料理 HK CHT  
中華料理 ZH CHI  
日本料理 JA JPN  
タイ料理 TH THA  
アフリカーンス料理が楽しめる AF AFR  
アラビア料理 AR ARA  
ブルガリア料理 BG BUL  
カタロニア料理が楽しめる CA CAT  
クロアチア料理 HR SCR  
カナダ料理の英語 CE ENG ENG にマップされました
イギリス料理、多国籍料理 IE ENG ENG にマップされました
南アフリカ料理のイギリス料理 SA ENG ENG にマップされました
エストニア料理 ET EST  
カナダ料理、フランス料理 CF FRE fre にマップされました
ギリシャ料理 EL GRE  
ギリシャ料理 ( キプロス ) CG GRE GRE にマッピングされました
ヘブライ料理 HE HEB  
ヒンディー料理 HI HIN  
インドネシア料理 IN IND  
スイス料理、イタリア料理 SZ ITA ITA にマップされました
ラトビア料理が楽しめる LV LAV  
リトアニア料理 LT LIT  
マレー料理が楽しめる MS MAY  
マラティ MR MAR  
ノルウェー料理のニーノシュク NN NOR  
ポルトガル料理(ブラジル料理 BP POR POR にマップされました
ルーマニア料理 RO RUM  
セルビア料理 SR SRP  
スペイン料理 OS SPA SPA にマッピングされました
スペイン料理、南米料理 LS SPA SPA にマッピングされました
フィンランド、スウェーデン料理 FS SWE SWE にマップされました
トルコ料理、キプロス料理 CT TUR TUR にマップされました
ウクライナ料理 UK UKR  
ウルドゥー UR URD  
ベトナム料理 VI VIE  
バスク料理 BA BAQ  
アジア太平洋地域での使用に適したマレー料理 MA MAY ENG にマップされました